David Sandoval Rodríguez
Fotos: César Pisil Ramos
Xalapa, Ver.- La Universidad Veracruzana (UV), a través de la Dirección General de Bibliotecas (DGB), refuerza su compromiso con la inclusión y la accesibilidad al ofrecer –en la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información (USBI) Xalapa– dos recursos fundamentales para personas con discapacidad visual: una impresora Braille de uso público y un sistema de guía podotáctil que recorre los tres niveles del edificio.
Martín Páez Bistrain, director de la USBI, explicó que la impresora Braille comenzó a operar en 2019 con el apoyo de la DGB y que, tras el periodo de pandemia, el servicio se consolidó al alcanzar en 2025 más de cinco mil 200 páginas impresas para usuarios de diversas escuelas, universidades y dependencias públicas.
“El servicio es gratuito y abierto a toda persona interesada; hemos atendido desde estudiantes universitarios hasta docentes de primaria, asociaciones civiles, restaurantes que solicitan sus cartas en Braille, e incluso instituciones como el OPLE, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social y la Secretaría de Protección Civil”, comentó Páez Bistrain.
El proceso para generar los textos accesibles incluye la digitalización del documento, la extracción del contenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y su conversión al formato Braille.
“Podemos imprimir cualquier texto en archivo digital, siempre que sea plano, ya que la impresora permite ajustar el relieve de acuerdo con la sensibilidad táctil de cada usuario y también imprimir por ambas caras para optimizar el papel”, detalló.
El servicio se ofrece de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:00 horas, así como los sábados de 10:00 a 14:00 horas. Los usuarios pueden acudir con sus propios materiales o solicitar apoyo del personal para digitalizar libros y documentos de la biblioteca.
Además de la impresora, la USBI Xalapa cuenta con una guía podotáctil instalada en los tres niveles del edificio, la cual permite a las personas con discapacidad visual desplazarse con seguridad desde la entrada principal hasta las salas de lectura y sanitarios adaptados.
“Cualquier usuario puede llegar desde el exterior, seguir las guías con su bastón, utilizar el elevador y acceder sin obstáculos al área donde se brinda el servicio Braille”, destacó el entrevistado.
El sistema incluye señalamientos en Braille para facilitar la orientación y el personal mantiene las rutas operativas, promoviendo el uso responsable de las instalaciones.
“Estos recursos buscan garantizar que todas las personas, sin importar su condición visual, tengan las mismas oportunidades de acceso a la información y al conocimiento”, subrayó Páez Bistrain, “la inclusión no sólo se habla, se practica y aquí en la USBI procuramos hacerlo realidad todos los días.”
